Freelance, Academic translator
2014 - Present
For the past three years, I have worked alongside academics in France, the UK, and the United States. Recent projects include the French-language of 'Before sexuality: the construction of erotic experience in the ancient Greek world' (Princeton, 1990) and the Eurykléia database, an enterprise straddling the fields of classics, linguistics, anthropology, and gender studies.
The Oxonian Review, Editor-in-Chief
2016 - 2017
I commissioned academic and artistic content for Oxford University's graduate Humanities magazine, working with a team of editors and proofreaders and supervising publication.